Job 12:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
L’orecchio non prova egli le parole, Come il palato assapora le vivande?
Italian 2014
Egli ha dato all' orecchio la facoltà di distinguere le parole e al palato di riconoscere i gusti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’orecchio non discerne forse le parole, come il palato assaggia le pietanze?
Italian CEI 2008
L’orecchio non distingue forse le parole e il palato non assapora i cibi?
Italian IPN
Forse che l' orecchio non distingue le parole e il palato non gusta i cibi?
Italian NR 1994
L' orecchio non discerne forse le parole, come il palato assaggia i cibi?
Italian Riveduta
L’orecchio non discerne esso le parole, come il palato assaggia le vivande?
Italian la nuova diodati
L’orecchio non esamina forse le parole, come il palato assapora i cibi?
italian
L`orecchio non distingue forse le parole e il palato non assapora i cibi?