Job 12:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli spande lo sprezzo sopra i nobili, E rallenta la cintura de’ possenti.
Italian 2014
copre i nobili di vergogna e annienta l' autorità dei potenti;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Sparge il disprezzo sui nobili, e allenta la cintura ai forti.
Italian CEI 2008
Sui potenti getta il disprezzo e allenta la cintura dei forti.
Italian IPN
Versa il disprezzo sui nobili ed allenta la cintura dei robusti.
Italian NR 1994
Sparge il disprezzo sui nobili, e scioglie la cintura ai forti.
Italian Riveduta
Sparge lo sprezzo sui nobili, e rallenta la cintura ai forti.
Italian la nuova diodati
Versa il disprezzo sui nobili, e allenta la cintura ai forti.
italian
Sui nobili spande il disprezzo e allenta la cintura ai forti.