Job 12:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli accresce le nazioni, ed altesì le distrugge; Egli sparge le genti, ed altresì le riduce insieme.

Italian 2014

ingrandisce e distrugge i popoli, alcuni li fa espandere, altri li annienta,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Rende grandi i popoli e li annienta, amplia le nazioni e le riconduce nei loro confini;

Italian CEI 2008

Rende grandi i popoli e li fa perire, fa largo ad altri popoli e li guida.

Italian IPN

Fa grandi i popoli e poi li fa perire; incrementa le nazioni e poi le sopprime.

Italian NR 1994

Accresce i popoli e li annienta, amplia le nazioni e le riconduce nei loro confini;

Italian Riveduta

Aggrandisce i popoli e li annienta, amplia le nazioni e le riconduce nei loro confini;

Italian la nuova diodati

Rende grandi le nazioni e poi le distrugge, estende le nazioni e poi le porta in esilio.

italian

Fa grandi i popoli e li lascia perire, estende le nazioni e le abbandona.