Job 12:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Fra tutte queste creature, Quale è quella che non sappia che la mano del Signore fa questo?

Italian 2014

Tutti sanno che Dio li ha fatti con le sue mani. Tutti ti potranno insegnare

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Chi non sa, fra tutte queste creature, che la mano dell’Eterno ha fatto ogni cosa,

Italian CEI 2008

Chi non sa fra tutti costoro, che la mano del Signore ha fatto questo?

Italian IPN

Chi non sa, tra tutti questi esseri, che la mano del Signore ha fatto questo?

Italian NR 1994

Chi non sa, fra tutte queste creature, che la mano del SIGNORE ha fatto ogni cosa,

Italian Riveduta

Chi non sa, fra tutte queste creature, che la mano dell’Eterno ha fatto ogni cosa,

Italian la nuova diodati

Fra tutte queste creature chi non sa che la mano dell’Eterno ha fatto questo?

italian

Chi non sa, fra tutti questi esseri, che la mano del Signore ha fatto questo?