Job 13:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli del certo vi arguirà, Se di nascosto avete riguardo alla qualità delle persone.

Italian 2014

Ma egli vi punirà di certo, se nel vostro intimo non siete imparziali.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Certo egli vi riprenderà severamente se nel vostro segreto avete dei riguardi personali.

Italian CEI 2008

Severamente vi redarguirà, se in segreto sarete parziali.

Italian IPN

Certamente egli vi riprenderà, se in segreto prendete partito per qualcuno.

Italian NR 1994

Certo egli vi riprenderà severamente, se nel vostro segreto avete dei riguardi personali.

Italian Riveduta

Certo egli vi riprenderà severamente se nel vostro segreto avete dei riguardi personali.

Italian la nuova diodati

Certamente egli vi riprenderà, se in segreto usate parzialità.

italian

Severamente vi redarguirà, se in segreto gli siete parziali.