Job 13:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ascoltate attentamente il mio ragionamento; Ed entrivi negli orecchi la mia dichiarazione.
Italian 2014
Ora ascoltate bene quel che dico, vi entri in testa il mio discorso.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ascoltate attentamente il mio discorso, porgete orecchio a quanto sto per dichiararvi.
Italian CEI 2008
Ascoltate bene le mie parole e il mio discorso entri nei vostri orecchi.
Italian IPN
Ascoltate attentamente le mie parole, e il mio discorso giunga ai vostri orecchi.
Italian NR 1994
Ascoltate attentamente il mio discorso, porgete orecchio a quanto sto per dichiararvi.
Italian Riveduta
Ascoltate attentamente il mio discorso, porgete orecchio a quanto sto per dichiararvi.
Italian la nuova diodati
Ascoltate attentamente il mio discorso e le mie dichiarazioni con i vostri orecchi.
italian
Ascoltate bene le mie parole e il mio esposto sia nei vostri orecchi.