Job 13:18 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ecco ora, quando io avrò esposta per ordine la mia ragione, Io so che sarò trovato giusto.
Italian 2014
Io sono pronto per il giudizio, so già che sarò riabilitato.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ecco, io ho preparato ogni cosa per la causa, so che sarò riconosciuto giusto.
Italian CEI 2008
Ecco espongo la mia causa, sono convinto che sarò dichiarato innocente.
Italian IPN
Ecco, ho preparato un processo, cosciente di essere innocente.
Italian NR 1994
Ecco, io ho predisposto ogni elemento per la causa; so che sarò riconosciuto giusto.
Italian Riveduta
Ecco, io ho disposto ogni cosa per la causa; so che sarò riconosciuto giusto.
Italian la nuova diodati
Ecco, io ho preparato la mia causa; so che sarò riconosciuto giusto.
italian
Ecco, tutto ho preparato per il giudizio, son convinto che sarò dichiarato innocente.