Job 13:23 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Quante iniquità e peccati ho io? Mostrami il mio misfatto, e il mio peccato.

Italian 2014

Quante volte ho sbagliato e ho peccato? Mostrami i miei errori e i miei peccati.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quante sono le mie iniquità, quanti i miei peccati? Fammi conoscere la mia trasgressione, il mio peccato!

Italian CEI 2008

Quante sono le mie colpe e i miei peccati? Fammi conoscere il mio delitto e il mio peccato.

Italian IPN

Quante sono le mie colpe e i miei peccati? Fammi conoscere le mie trasgressioni e le mie mancanze!

Italian NR 1994

Quante sono le mie iniquità, quanti i miei peccati? Fammi conoscere la mia trasgressione, il mio peccato!

Italian Riveduta

Quante sono le mie iniquità, quanti i miei peccati? Fammi conoscere la mia trasgressione, il mio peccato!

Italian la nuova diodati

Quante sono le mie colpe e i miei peccati? Fammi conoscere la mia trasgressione e il mio peccato!

italian

Quante sono le mie colpe e i miei peccati? Fammi conoscere il mio misfatto e il mio peccato.