Job 13:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Oh! vi taceste pur del tutto, Ciò vi sarebbe reputato in saviezza!
Italian 2014
Se riuscite a stare zitti, forse vi crederanno uomini dotti!
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Oh, se faceste silenzio! esso vi sarebbe contato come saggezza.
Italian CEI 2008
Magari taceste del tutto: sarebbe per voi un atto di sapienza!
Italian IPN
Oh, se taceste del tutto, sarebbe per voi un atto di sapienza!
Italian NR 1994
Oh, se faceste silenzio! Esso vi sarebbe contato come saggezza.
Italian Riveduta
Oh se serbaste il silenzio! Esso vi conterebbe come sapienza.
Italian la nuova diodati
Oh, se taceste del tutto, questo sarebbe la vostra sapienza.
italian
Magari taceste del tutto! sarebbe per voi un atto di sapienza!