Job 13:7 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Convienvisi in favor di Dio parlar perversamente, E per rispetto suo parlar frodolentemente?
Italian 2014
Non cercate di difendere Dio con le vostre menzogne e la vostra frode.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Volete dunque difendere Iddio parlando ingiustamente? sostenere la sua causa con parole ingannevoli?
Italian CEI 2008
Vorreste forse dire il falso in difesa di Dio e in suo favore parlare con inganno?
Italian IPN
Volete forse dire falsità in favore di Dio e per lui parlare con inganno?
Italian NR 1994
Volete dunque difendere Dio parlando con menzogna? Sostenere la sua causa con parole di frode?
Italian Riveduta
Volete dunque difendere Iddio parlando iniquamente? sostener la sua causa con parole di frode?
Italian la nuova diodati
Volete forse parlare iniquamente in difesa di Dio e parlare in suo favore con inganno?
italian
e in suo favore parlare con inganno?