Job 14:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Le acque se ne vanno via dal mare, E i fiumi si seccano, e si asciugano;
Italian 2014
Come un lago prosciugato e come un fiume senz' acqua,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le acque del lago se ne vanno, il fiume viene meno e si prosciuga;
Italian CEI 2008
Potranno sparire le acque dal mare e i fiumi prosciugarsi e disseccarsi,
Italian IPN
Potranno venir meno le acque del mare, i fiumi prosciugarsi e seccare,
Italian NR 1994
Le acque del lago se ne vanno, il fiume vien meno e si prosciuga;
Italian Riveduta
Le acque del lago se ne vanno, il fiume vien meno e si prosciuga;
Italian la nuova diodati
Possono venir meno le acque nel mare e un fiume prosciugarsi e seccare.
italian
Potranno sparire le acque del mare e i fiumi prosciugarsi e disseccarsi,