Job 14:15 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E che tu mi chiami, e che io ti risponda, E che tu desideri l’opera delle tue mani?
Italian 2014
Allora mi chiamerai e io risponderò, sarai soddisfatto di me, tua creatura.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
tu mi chiameresti e io risponderei, tu desidereresti rivedere l’opera delle tue mani.
Italian CEI 2008
Mi chiameresti e io risponderei, l’opera delle tue mani tu brameresti.
Italian IPN
mi chiameresti e io risponderei, quando tu avessi nostalgia per l' opera delle tue mani.
Italian NR 1994
tu mi chiameresti e io risponderei, tu vorresti rivedere l' opera delle tue mani.
Italian Riveduta
tu mi chiameresti e io risponderei, tu brameresti rivedere l’opera delle tue mani.
Italian la nuova diodati
Mi chiameresti e io risponderei; tu avresti un grande desiderio per l’opera delle tue mani.
italian
Mi chiameresti e io risponderei, l`opera delle tue mani tu brameresti.