Job 15:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Son le consolazioni di Dio troppo poca cosa per te? Hai tu alcuna cosa riposta appo te?
Italian 2014
Non ti bastano l' aiuto di Dio e le nostre parole di conforto?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Fai tu così poco caso delle consolazioni di Dio e delle dolci parole che ti abbiamo rivolte?
Italian CEI 2008
Poca cosa sono per te le consolazioni di Dio e una parola moderata rivolta a te?
Italian IPN
Ti sembrano poca cosa le consolazioni di Dio e la parola soave che ti è rivolta?
Italian NR 1994
Fai così poco caso delle consolazioni di Dio e delle dolci parole che ti abbiam rivolte?
Italian Riveduta
Fai tu sì poco caso delle consolazioni di Dio e delle dolci parole che t’abbiam rivolte?
Italian la nuova diodati
Ti sembrano poca cosa le consolazioni di Dio e le dolci parole a te rivolte?
italian
Poca cosa sono per te le consolazioni di Dio e una parola moderata a te rivolta?