Job 15:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Che tu rivolga il tuo soffio, E proferisca della tua bocca parole contro a Dio?
Italian 2014
Perché sei adirato contro Dio e ti lasci sfuggire bestemmie?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Come! tu rivolgi la tua collera contro Dio, e ti lasci uscire di bocca tali parole?
Italian CEI 2008
quando volgi contro Dio il tuo animo e fai uscire tali parole dalla tua bocca?
Italian IPN
quando rivolgi contro Dio il tuo furore e lanci parole dalla tua bocca?
Italian NR 1994
Come! Tu volgi la tua collera contro Dio, e ti lasci uscir di bocca tali parole?
Italian Riveduta
Come! tu volgi la tua collera contro Dio, e ti lasci uscir di bocca tali parole?
Italian la nuova diodati
volgendo la tua collera contro Dio e lasciando uscire dalla tua bocca tali parole?«.
italian
quando volgi contro Dio il tuo animo e fai uscire tali parole dalla tua bocca?