Job 15:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che cosa è l’uomo, ch’egli sia puro? E che cosa è chi è nato di donna, ch’egli sia giusto?

Italian 2014

Quale uomo può essere veramente innocente? L' uomo mortale può essere senza colpa?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Che cos’è mai l’uomo per essere puro, il nato di donna per essere giusto?

Italian CEI 2008

Che cos’è l’uomo perché si ritenga puro, perché si dica giusto un nato da donna?

Italian IPN

Chi è l' uomo perché si ritenga puro e perché si dica giusto un nato di donna?

Italian NR 1994

Chi è mai l' uomo per esser puro, il nato di donna per esser giusto?

Italian Riveduta

Che è mai l’uomo per esser puro, il nato di donna per esser giusto?

Italian la nuova diodati

»Che cos’è l’uomo da ritenersi puro, e il nato di donna per essere giusto?

italian

Che cos`è l`uomo perché si ritenga puro, perché si dica giusto un nato di donna?