Job 15:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Io ti dichiarerò, ascoltami pure, E ti racconterò ciò che io ho veduto;
Italian 2014
"Ascoltami, Giobbe. Ti spiegherò quel che ho visto,
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Io voglio ammaestrarti; porgimi ascolto e ti racconterò quello che ho visto,
Italian CEI 2008
Voglio spiegartelo ascoltami, ti racconterò quel che ho visto,
Italian IPN
Voglio spiegartelo, ascoltami; ti racconterò ciò che ho visto,
Italian NR 1994
«Io voglio istruirti; porgimi ascolto e ti racconterò quello che ho visto,
Italian Riveduta
Io voglio ammaestrarti; porgimi ascolto, e ti racconterò quello che ho visto,
Italian la nuova diodati
Voglio parlarti, ascoltami; ti racconterò ciò che ho visto,
italian
Voglio spiegartelo, ascoltami, ti racconterò quel che ho visto,