Job 15:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli non arricchirà, e le sue facoltà non saranno stabili, E il suo colmo non si spanderà nella terra.

Italian 2014

Tra poco non sarà più un uomo ricco, le sue proprietà non dureranno, né potrà aumentarle.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Egli non si arricchirà, la sua fortuna non sarà stabile; né le sue proprietà si estenderanno sulla terra.

Italian CEI 2008

Non si arricchirà non durerà la sua fortuna, le sue proprietà non si estenderanno sulla terra.

Italian IPN

Non si arricchirà, non durerà la sua fortuna; le sue possessioni non scenderanno nel sepolcro.

Italian NR 1994

Egli non si arricchirà, la sua fortuna non sarà stabile; né le sue proprietà si stenderanno sulla terra.

Italian Riveduta

Ei non s’arricchirà, la sua fortuna non sarà stabile; né le sue possessioni si stenderanno sulla terra.

Italian la nuova diodati

Egli non si arricchirà e la sua fortuna non durerà, né i suoi averi si estenderanno sulla terra.

italian

Non arricchirà, non durerà la sua fortuna, non metterà radici sulla terra.