Job 15:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Questo mutamento si compierà fuor del suo tempo, E i suoi rami non verdeggeranno.
Italian 2014
Seccherà come un ramo, prima del tempo, e non rinverdirà più.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sua fine verrà prima del tempo, e i suoi rami non rinverdiranno più.
Italian CEI 2008
Prima del tempo saranno disseccati, i suoi rami non rinverdiranno più.
Italian IPN
Ciò si compirà anzitempo; i suoi rami non rinverdiranno più.
Italian NR 1994
La sua fine verrà prima del tempo, i suoi rami non rinverdiranno più.
Italian Riveduta
La sua fine verrà prima del tempo, e i suoi rami non rinverdiranno più.
Italian la nuova diodati
Si compirà prima del tempo, e i suoi rami non rinverdiranno piú.
italian
La sua fronda sarà tagliata prima del tempo e i suoi rami non rinverdiranno più.