Job 15:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sei tu il primiero uomo che sia nato nel mondo? O sei tu stato formato avanti i colli?

Italian 2014

Credi di essere il primo uomo che è nato? C' eri tu, quando Dio creava le montagne?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sei tu il primo uomo che nacque? Fosti tu formato prima dei monti?

Italian CEI 2008

Sei forse tu il primo uomo che è nato, o prima dei monti sei stato generato?

Italian IPN

Sei tu forse il primo uomo che è nato? Sei stato generato prima dei colli?

Italian NR 1994

Sei forse tu il primo uomo che nacque? Fosti tu formato prima dei monti?

Italian Riveduta

Sei tu il primo uomo che nacque? Fosti tu formato prima de’ monti?

Italian la nuova diodati

Sei tu forse il primo uomo che è nato o sei stato formato prima dei colli?

italian

Sei forse tu il primo uomo che è nato, o, prima dei monti, sei venuto al mondo?