Job 15:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Hai tu udito il segreto di Dio, E ne hai tu sottratta a te la sapienza?

Italian 2014

Hai conosciuto forse i piani di Dio e ti sei impadronito della sapienza?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Hai tu sentito ciò che si è detto nel Consiglio di Dio? Hai accaparrato tutta la sapienza solo per te?

Italian CEI 2008

Hai tu avuto accesso ai segreti consigli di Dio e ti sei appropriato tu solo della sapienza?

Italian IPN

Hai tu ascoltato i segreti consigli di Dio, e ti sei accaparrata la sapienza?

Italian NR 1994

Hai forse sentito quanto si è detto nel Consiglio di Dio? Hai forse accaparrato la saggezza tutta quanta per te solo?

Italian Riveduta

Hai tu sentito quel che s’è detto nel Consiglio di Dio? Hai tu fatto incetta della sapienza per te solo?

Italian la nuova diodati

Hai tu udito il segreto consiglio di Dio o possiedi tu solo la sapienza?

italian

Hai tu avuto accesso ai segreti consigli di Dio e ti sei appropriata tu solo la sapienza?