Job 15:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Che sai tu, che noi non sappiamo? Che intendi tu, che non sia appo noi?

Italian 2014

Tu non sai niente che anche noi non sappiamo; noi comprendiamo quel che comprendi tu.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Che sai tu che noi non sappiamo? Che conoscenza hai tu che non sia anche nostra?

Italian CEI 2008

Che cosa sai tu che noi non sappiamo? Che cosa capisci che non sia chiaro anche a noi?

Italian IPN

Che cosa sai tu che noi non sappiamo? E cosa comprendi che non sia a noi familiare?

Italian NR 1994

Che sai tu che noi non sappiamo? Che conoscenza hai tu che non sia anche nostra?

Italian Riveduta

Che sai tu che noi non sappiamo? Che conoscenza hai tu che non sia pur nostra?

Italian la nuova diodati

Che cosa sai tu che noi non sappiamo, o che cosa comprendi che non sia inteso anche da noi?

italian

Che cosa sai tu che noi non sappiamo? Che cosa capisci che da noi non si comprenda?