Job 16:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Iddio mi ha messo in poter del perverso, E mi ha fatto cader nelle mani degli empi.
Italian 2014
Dio mi ha consegnato ai malvagi, sono caduto nelle mani dei disonesti.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Iddio mi dà in balìa degli empi, mi getta in mano ai malvagi.
Italian CEI 2008
Dio mi consegna come preda all’empio, e mi getta nelle mani dei malvagi.
Italian IPN
Dio mi consegna ai malvagi, mi getta nelle mani degli scellerati.
Italian NR 1994
Dio mi dà in balìa degli empi, mi getta in mano dei malvagi.
Italian Riveduta
Iddio mi dà in balìa degli empi, mi getta in mano dei malvagi.
Italian la nuova diodati
Dio mi ha dato in balìa degli empi, mi ha consegnato nelle mani dei malvagi.
italian
Dio mi consegna come preda all`empio, e mi getta nelle mani dei malvagi.