Job 16:17 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Quantunque non vi sia violenza nelle mie mani, E la mia orazione sia pura.
Italian 2014
ma non sono colpevole di violenze, la mia preghiera a Dio è sincera.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Eppure, le mie mani non commisero mai violenza, e la mia preghiera fu sempre pura.
Italian CEI 2008
benché non ci sia violenza nelle mie mani e sia pura la mia preghiera.
Italian IPN
Eppure non c' è violenza nelle mie mani e la mia preghiera è sincera.
Italian NR 1994
Eppure, le mie mani non commisero mai violenza, e la mia preghiera fu sempre pura.
Italian Riveduta
Eppure, le mie mani non commisero mai violenza, e la mia preghiera fu sempre pura.
Italian la nuova diodati
anche se non c’è alcuna violenza nelle mie mani e la mia preghiera e pura.
italian
Non c`è violenza nelle mie mani e pura è stata la mia preghiera.