Job 16:3 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Finiranno mai le parole di vento? Ovvero, di che ti fai forte, che tu replichi ancora?
Italian 2014
Quando smetterete di dire cose inutili? Che cosa vi fa parlare tanto?
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Non ci sarà una fine alle parole vane? Che cosa ti provoca a rispondere?
Italian CEI 2008
Non avranno termine le parole campate in aria? O che cosa ti spinge a rispondere?
Italian IPN
Non c' è un limite per i discorsi vuoti? O che cosa ti costringe a rispondere ancora?
Italian NR 1994
Non ci sarà una fine alle parole vane? Che cosa ti provoca a rispondere?
Italian Riveduta
Non ci sarà egli una fine alle parole vane? Che cosa ti provoca a rispondere?
Italian la nuova diodati
Quando finiranno i vostri discorsi vuoti? O che cosa ti spinge a rispondere?
italian
Non avran termine le parole campate in aria? O che cosa ti spinge a rispondere così?