Job 17:10 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Or ravvedetevi pure voi tutti, e poi venite; Non troverò io alcun savio fra voi?
Italian 2014
Vanno e vengono in continuazione, ma non ne trovo uno che ragiona.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Quanto a voi tutti, tornate pure, fatevi avanti, ma fra voi non troverò alcun saggio.
Italian CEI 2008
Su venite tutti di nuovo: io non troverò un saggio fra voi.
Italian IPN
Quanto a voi, ritornate tutti, venite dunque, sebbene non trovi un sapiente tra voi!
Italian NR 1994
Quanto a voi tutti, tornate pure, fatevi avanti, ma fra voi non troverò un saggio.
Italian Riveduta
Quanto a voi tutti, tornate pure, fatevi avanti, ma fra voi non troverò alcun savio.
Italian la nuova diodati
Quanto a voi tutti, ritornate, venite pure, perché tra di voi non trovo alcun saggio.
italian
Su, venite di nuovo tutti: io non troverò un saggio fra di voi.