Job 18:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Disotto le lor radici si seccheranno, E disopra i lor rami saranno tagliati.
Italian 2014
Le sue radici seccheranno, i suoi rami saranno tagliati.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
In basso si inaridiscono le sue radici, in alto sono tagliati i suoi rami.
Italian CEI 2008
Al di sotto le sue radici si seccheranno, sopra appassiranno i suoi rami.
Italian IPN
In basso le sue radici si seccheranno; sopra saranno tagliati i suoi rami.
Italian NR 1994
In basso s' inaridiscono le sue radici, in alto sono tagliati i suoi rami.
Italian Riveduta
In basso s’inaridiscono le sue radici, in alto son tagliati i suoi rami.
Italian la nuova diodati
In basso le sue radici si seccano, e in alto i suoi rami sono recisi.
italian
Al di sotto, le sue radici si seccheranno, sopra, saranno tagliati i suoi rami.