Job 18:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non avranno figliuoli, nè nipoti fra il lor popolo, Nè alcuno che sopravviva loro nelle loro abitazioni.

Italian 2014

Non ha né famiglia né figli; nessun discendente abiterà la sua casa.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Non lascia tra il suo popolo né figli, né nipoti, nessun superstite dove egli soggiornava.

Italian CEI 2008

Non famiglia non discendenza avrà nel suo popolo, non superstiti nei luoghi della sua residenza.

Italian IPN

Non avrà né figli né discendenza tra il suo popolo; non vi sarà superstite nella sua dimora.

Italian NR 1994

Non lascia tra il suo popolo né figli, né nipoti, nessun superstite dov' egli soggiornava.

Italian Riveduta

Non lascia tra il suo popolo né figli, né nipoti, nessun superstite dov’egli soggiornava.

Italian la nuova diodati

Non ha né figli né discendenza tra il suo popolo e nessun superstite nella sua dimora.

italian

Non famiglia, non discendenza avrà nel suo popolo, non superstiti nei luoghi della sua dimora.