Job 18:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Certo tali saranno gli abitacoli de’ perversi, E tal sarà il luogo di coloro che non conoscono Iddio

Italian 2014

Questa è la sorte dei malvagi, di quelli che non conoscono Dio".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Certo sono queste le dimore dei perversi e questo è il luogo di chi non conosce Iddio”.

Italian CEI 2008

Ecco qual è la sorte dell’iniquo: questa è la dimora di chi non riconosce Dio».

Italian IPN

Ecco qual è la sorte dell' empio; tale è il destino di chi misconosce Dio".

Italian NR 1994

Certo, sono tali le dimore dei perversi, tale è il luogo di chi non conosce Dio».

Italian Riveduta

Certo son tali le dimore dei perversi e tale è il luogo di chi non conosce Iddio".

Italian la nuova diodati

Proprio cosí sono le dimore dei malvagi e questo è il luogo di chi non conosce Dio«.

italian

Ecco qual è la sorte dell`iniquo: questa è la dimora di chi misconosce Dio.