Job 18:5 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Sì, la luce degli empi sarà spenta, E niuna favilla del fuoco loro rilucerà.

Italian 2014

"La luce del malvagio si spegnerà. Il suo fuoco non brillerà più.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sì, la luce dell’empio si spegne, e la fiamma del suo fuoco non brilla.

Italian CEI 2008

Certamente la luce del malvagio si spegnerà e più non brillerà la fiamma del suo focolare.

Italian IPN

Sì, la luce del malvagio si spegne e la fiamma del suo focolare non brilla più.

Italian NR 1994

Sì, la luce dell' empio si spegne, e la fiamma del suo fuoco non brilla.

Italian Riveduta

Sì, la luce dell’empio si spegne, e la fiamma del suo fuoco non brilla.

Italian la nuova diodati

Sí, la luce del malvagio si spegne e la fiamma del suo fuoco non brilla piú.

italian

Certamente la luce del malvagio si spegnerà e più non brillerà la fiamma del suo focolare.