Job 18:6 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La luce sarà oscurata nel lor tabernacolo. E la lor lampana sarà spenta intorno a loro.
Italian 2014
Nella sua tenda non ci sarà più luce, la sua lampada non sarà accesa.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La luce si oscura nella sua tenda, e la lampada che gli sta sopra si spegne.
Italian CEI 2008
La luce si offuscherà nella sua tenda e la lucerna si estinguerà sopra di lui.
Italian IPN
Si oscura la luce nella sua tenda e la lucerna si estingue sopra di lui.
Italian NR 1994
La luce si oscura nella sua tenda, e la lampada che gli sta sopra si spegne.
Italian Riveduta
La luce si oscura nella sua tenda, e la lampada che gli sta sopra si spegne.
Italian la nuova diodati
La luce nella sua tenda si oscura e la sua lampada sopra di lui si estingue.
italian
La luce si offuscherà nella sua tenda e la lucerna si estinguerà sopra di lui.