Job 19:11 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ed ha accesa la sua ira contro a me, E mi ha reputato per uno de’ suoi nemici.
Italian 2014
Dio è adirato con me, mi tratta da nemico.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ha acceso la sua ira contro di me e mi ha considerato come suo nemico.
Italian CEI 2008
Ha acceso contro di me la sua ira e mi considera come suo nemico.
Italian IPN
La sua ira si è infiammata contro di me e mi considera come un avversario.
Italian NR 1994
Ha acceso la sua ira contro di me, mi ha considerato come suo nemico.
Italian Riveduta
Ha acceso l’ira sua contro di me, e m’ha considerato come suo nemico.
Italian la nuova diodati
La sua ira si è accesa contro di me e mi considera come suo nemico,
italian
Ha acceso contro di me la sua ira e mi considera come suo nemico.