Job 19:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Abbiate pietà di me, abbiate pietà di me, o voi amici miei; Perciocchè la mano del Signore mi ha toccato.
Italian 2014
"Pietà, amici miei, abbiate pietà di me! Dio mi ha percosso.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Pietà, pietà di me, voi, amici miei! perché la mano di Dio mi ha colpito.
Italian CEI 2008
Pietà pietà di me almeno voi amici miei, perché la mano di Dio mi ha percosso!
Italian IPN
Pietà di me, pietà di me, amici miei, perché la mano di Dio mi ha colpito.
Italian NR 1994
Pietà, pietà di me, voi, amici miei, poiché la mano di Dio mi ha colpito.
Italian Riveduta
Pietà, pietà di me, voi, miei amici! ché la man di Dio m’ha colpito.
Italian la nuova diodati
Pietà di me, pietà di me, almeno voi amici miei, perché la mano di Dio mi ha colpito.
italian
Pietà, pietà di me, almeno voi miei amici, perché la mano di Dio mi ha percosso!