Job 19:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Perchè mi perseguitate voi come Iddio, E non vi saziate della mia carne?

Italian 2014

Perché mi perseguitate come fa Dio? Non mi avete tormentato abbastanza?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Perché perseguitarmi come fa Dio? Perché non siete mai sazi della mia carne?

Italian CEI 2008

Perché vi accanite contro di me come Dio, e non siete mai sazi della mia carne?

Italian IPN

Perché mi perseguitate come fa Dio e non siete mai sazi della mia carne?

Italian NR 1994

Perché perseguitarmi come fa Dio? Perché non siete mai sazi della mia carne?

Italian Riveduta

Perché perseguitarmi come fa Dio? Perché non siete mai sazi della mia carne?

Italian la nuova diodati

Perché mi perseguitate come fa Dio e non siete mai sazi della mia carne?

italian

Perché vi accanite contro di me, come Dio, e non siete mai sazi della mia carne?