Job 19:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora, quant’è a me, io so che il mio Redentore vive, E che nell’ultimo giorno egli si leverà sopra la polvere;

Italian 2014

"Io lo so, colui che mi difende è vivo; egli un giorno mi riabiliterà,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma io so che il mio Redentore vive e che alla fine si alzerà sulla polvere.

Italian CEI 2008

Io so che il mio redentore è vivo e che ultimo si ergerà sulla polvere!

Italian IPN

Io so che il mio Vendicatore è vivo e che, ultimo, si ergerà sulla polvere!

Italian NR 1994

Ma io so che il mio Redentore vive e che alla fine si alzerà sulla polvere.

Italian Riveduta

Ma io so che il mio Vindice vive, e che alla fine si leverà sulla polvere.

Italian la nuova diodati

Ma io so che il mio Redentore, vive e che alla fine si leverà sulla terra.

italian

Io lo so che il mio Vendicatore è vivo e che, ultimo, si ergerà sulla polvere!