Job 19:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli mi ha spogliato della mia gloria, E mi ha tolta la corona del mio capo.
Italian 2014
Mi ha tolto ogni dignità, ha distrutto il mio buon nome.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Mi ha spogliato della mia gloria, mi ha tolto dal capo la corona.
Italian CEI 2008
Mi ha spogliato della mia gloria e mi ha tolto dal capo la corona.
Italian IPN
Mi ha spogliato del mio onore, mi ha tolto il diadema dal capo.
Italian NR 1994
Mi ha spogliato della mia gloria, mi ha tolto dal capo la corona.
Italian Riveduta
M’ha spogliato della mia gloria, m’ha tolto dal capo la corona.
Italian la nuova diodati
Mi ha spogliato del mio onore e mi ha tolto dal capo la corona.
italian
Mi ha spogliato della mia gloria e mi ha tolto dal capo la corona.