Job 20:16 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Egli avrà succiato il veleno dell’aspido, La lingua della vipera l’ucciderà.
Italian 2014
Quel che il malvagio ingoia è come veleno; lo uccide come il morso di una vipera.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Ha succhiato veleno di aspide, la lingua della vipera lo ucciderà.
Italian CEI 2008
Veleno di vipere ha succhiato, una lingua di aspide lo ucciderà.
Italian IPN
Succhiò veleno di aspide, una lingua di vipera lo uccide.
Italian NR 1994
Ha succhiato veleno d' aspide, la lingua della vipera l' ucciderà.
Italian Riveduta
Ha succhiato veleno d’aspide, la lingua della vipera l’ucciderà.
Italian la nuova diodati
Ha succhiato veleno di aspide, la lingua di una vipera lo ucciderà.
italian
Veleno d`aspide ha succhiato, una lingua di vipera lo uccide.