Job 20:21 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Nulla gli rimarrà da mangiare, E però egli non avrà più speranza ne’ suoi beni.
Italian 2014
Ha divorato ogni cosa, la sua ricchezza non dura.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La sua voracità non risparmiava nulla, perciò il suo benessere non durerà.
Italian CEI 2008
Nulla è sfuggito alla sua voracità, per questo non durerà il suo benessere.
Italian IPN
Niente sfuggiva alla sua voracità, perciò il suo benessere non è stabile.
Italian NR 1994
La sua voracità non risparmiava nulla, perciò il suo benessere non durerà.
Italian Riveduta
La sua voracità non risparmiava nulla, perciò il suo benessere non durerà.
Italian la nuova diodati
Nulla sfuggirà alla sua voracità, perciò il suo benessere non durerà.
italian
Nulla è sfuggito alla sua voracità, per questo non durerà il suo benessere.