Job 20:27 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
I cieli scopriranno la sua iniquità, E la terra si leverà contro a lui.
Italian 2014
Il cielo rivela il peccato di quest' uomo e la terra testimonia contro di lui.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il cielo rivelerà la sua iniquità, e la terra insorgerà contro di lui.
Italian CEI 2008
Riveleranno i cieli la sua iniquità e la terra si alzerà contro di lui.
Italian IPN
Il cielo rivela la sua iniquità e contro di lui si solleva la terra.
Italian NR 1994
Il cielo rivelerà la sua iniquità, la terra insorgerà contro di lui.
Italian Riveduta
Il cielo rivelerà la sua iniquità, e la terra insorgerà contro di lui.
Italian la nuova diodati
Il cielo rivelerà la sua iniquità e la terra insorgerà contro di lui.
italian
Riveleranno i cieli la sua iniquità e la terra si alzerà contro di lui.