Job 20:28 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
La rendita della sua casa sarà trasportata ad altri; Ogni cosa sua scorrerà via, nel giorno dell’ira di esso,
Italian 2014
Tutta la sua ricchezza sarà spazzata via quando Dio lo travolgerà come un fiume.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Le rendite della sua casa se ne andranno, portate via nel giorno dell’ira di Dio.
Italian CEI 2008
Sparirà il raccolto della sua casa, tutto sarà disperso nel giorno della sua ira.
Italian IPN
Un' alluvione travolge la sua casa, acque tumultuose nel giorno della sua ira.
Italian NR 1994
Le rendite della sua casa se ne andranno, portate via nel giorno dell' ira di Dio.
Italian Riveduta
Le rendite della sua casa se n’andranno, portate via nel giorno dell’ira di Dio.
Italian la nuova diodati
Le rendite della sua casa saranno rimosse, portate via nel giorno della sua ira.
italian
Un`alluvione travolgerà la sua casa, scorrerà nel giorno dell`ira.