Job 20:5 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Che il trionfo degli empi è di breve durata, E che la letizia dell’ipocrita è sol per un momento?
Italian 2014
il successo dei malvagi è di breve durata, la loro felicità è questione di attimi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
il trionfo dei malvagi è breve e la gioia degli empi non dura che un istante?
Italian CEI 2008
il trionfo degli empi è breve e la gioia del perverso è di un istante?
Italian IPN
la felicità dei malvagi è effimera e la gioia degli empi dura un istante?
Italian NR 1994
il trionfo dei malvagi è breve; la gioia degli empi non dura che un istante?
Italian Riveduta
il trionfo de’ malvagi è breve, e la gioia degli empi non dura che un istante?
Italian la nuova diodati
il trionfo dei malvagi dura poco e la gioia degli empi non dura che un istante?
italian
il trionfo degli empi è breve e la gioia del perverso è d`un istante?