Job 20:6 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Avvegnachè la sua altezza salisse fino al cielo, E il suo capo giungesse infino alle nuvole;

Italian 2014

Anche se il malvagio si innalza fino al cielo, se tocca le nuvole con la testa,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Anche se la sua altezza giungesse fino al cielo e il suo capo toccasse le nubi,

Italian CEI 2008

Anche se si innalzasse fino al cielo la sua statura e il suo capo toccasse le nubi,

Italian IPN

Anche se la sua ambizione sale fino al cielo e il suo capo tocca le nubi,

Italian NR 1994

Anche se la sua altezza giungesse fino al cielo, il suo capo toccasse le nubi,

Italian Riveduta

Quando la sua altezza giungesse fino al cielo ed il suo capo toccasse le nubi,

Italian la nuova diodati

Anche se la sua grandezza giungesse fino al cielo e il suo capo toccasse le nubi.

italian

Anche se innalzasse fino al cielo la sua statura e il suo capo toccasse le nubi,