Job 20:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Egli se ne volerà via come un sogno, e non sarà più ritrovato, E si dileguerà come una visione notturna.

Italian 2014

Il malvagio svanirà come un sogno, nessuno lo troverà più, si dissolverà come una visione notturna.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Se ne volerà via come un sogno, e non si troverà più; si dileguerà come una visione notturna.

Italian CEI 2008

Svanirà come un sogno e non lo si troverà più, si dileguerà come visione notturna.

Italian IPN

Svanisce come un sogno e più non si trova; si dilegua come una visione notturna.

Italian NR 1994

Se ne volerà via come un sogno, non si troverà più; si dileguerà come una visione notturna.

Italian Riveduta

Se ne volerà via come un sogno, e non si troverà più; dileguerà come una visione notturna.

Italian la nuova diodati

Volerà via come un sogno e non si troverà piú; si dileguerà come una visione notturna.

italian

Svanirà come un sogno, e non si troverà più, si dileguerà come visione notturna.