Job 21:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi mandano fuori i lor fanciulletti come pecore; E i lor figliuoli van saltellando.

Italian 2014

I malvagi lasciano che i loro figli corrano e saltino liberi come agnelli.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mandano fuori come un gregge i loro piccini, e i loro figli saltano e ballano.

Italian CEI 2008

Mandano fuori come un gregge i loro ragazzi e i loro figli danzano in festa.

Italian IPN

Mandano fuori i loro ragazzi come un gregge, e i loro figli si dànno alla danza.

Italian NR 1994

Mandano fuori come un gregge i loro piccini, e i loro figli saltano e ballano.

Italian Riveduta

Mandan fuori come un gregge i loro piccini, e i loro figliuoli saltano e ballano.

Italian la nuova diodati

Mandano fuori come un gregge i loro piccoli, e i loro figli saltano.

italian

Mandano fuori, come un gregge, i loro ragazzi e i loro figli saltano in festa.