Job 21:12 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Essi alzano la voce col tamburo e con la cetera; E si rallegrano al suon dell’organo.

Italian 2014

Essi cantano con il tamburo e la cetra, si divertono al suono del flauto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Cantano al suono del timpano e della cetra, e si rallegrano al suono della zampogna.

Italian CEI 2008

Cantano al ritmo di tamburelli e di cetre, si divertono al suono dei flauti.

Italian IPN

Cantano al suono di timpani e di cetre e si divertono al suono del flauto.

Italian NR 1994

Cantano al suono del timpano e della cetra, si rallegrano al suono della zampogna.

Italian Riveduta

Cantano a suon di timpano e di cetra, e si rallegrano al suon della zampogna.

Italian la nuova diodati

Cantano al suono di timpano e di cetra e si rallegrano al suono del flauto.

italian

Cantano al suono di timpani e di cetre, si divertono al suono delle zampogne.