Job 21:2 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Date udienza al mio ragionamento, E ciò mi sarà in vece delle vostre consolazioni.
Italian 2014
"Ascoltate quel che vi dico; questo solo vi chiedo come conforto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
“Porgete bene ascolto alle mie parole, e sia questa la consolazione che mi date.
Italian CEI 2008
«Ascoltate bene la mia parola e sia questo almeno il conforto che mi date.
Italian IPN
"Ascoltate attentamente le mie parole, e sia questo almeno il conforto che mi date.
Italian NR 1994
«Porgete bene ascolto alle mie parole, sia questa la consolazione che mi date.
Italian Riveduta
"Porgete bene ascolto alle mie parole, e sia questa la consolazione che mi date.
Italian la nuova diodati
»Ascoltate attentamente ciò che dico, e sia questo il conforto che mi date.
italian
Ascoltate bene la mia parola e sia questo almeno il conforto che mi date.