Job 21:20 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E che gli occhi loro veggano la lor ruina, E ch’essi bevano dell’ira dell’Onnipotente?
Italian 2014
Così vedrebbe con i propri occhi la sua rovina e berrebbe la collera dell' Onnipotente.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
che veda con i propri occhi la sua rovina, e beva egli stesso l’ira dell’Onnipotente!
Italian CEI 2008
Veda con i suoi occhi la sua rovina e beva dell’ira dell’Onnipotente!
Italian IPN
Che con i suoi occhi veda la sua rovina, e beva la collera dell' Onnipotente!
Italian NR 1994
che veda con i propri occhi la sua rovina, e beva egli stesso l' ira dell' Onnipotente!
Italian Riveduta
che vegga con gli occhi propri la sua ruina, e beva egli stesso l’ira dell’Onnipotente!
Italian la nuova diodati
Veda con i suoi occhi la sua distruzione e beva dell’ira dell’Onnipotente!
italian
Veda con i suoi occhi la sua rovina e beva dell`ira dell`Onnipotente!