Job 21:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Potrebbesi insegnar scienza a Dio? Conciossiachè egli sia quel che giudica gli eccelsi.

Italian 2014

Chi potrà insegnare qualcosa a Dio che giudica persino le creature celesti?

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Si insegnerà forse a Dio la scienza? a lui che giudica quelli di lassù?

Italian CEI 2008

S’insegna forse la scienza a Dio, a lui che giudica gli esseri celesti?

Italian IPN

Si può forse dare lezioni a Dio? è lui che giudica gli esseri superiori.

Italian NR 1994

S' insegnerà forse a Dio la scienza? A lui che giudica quelli di lassù?

Italian Riveduta

S’insegnerà forse a Dio la scienza? a lui che giudica quelli di lassù?

Italian la nuova diodati

Può qualcuno insegnare a Dio conoscenza, a lui che giudica quelli di lassú?

italian

S`insegna forse la scienza a Dio, a lui che giudica gli esseri di lassù?