Job 21:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Amendue giacciono nella polvere, E i vermini li coprono
Italian 2014
L' uno e l' altro giacciono nella polvere, coperti di vermi.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Entrambi giacciono ugualmente nella polvere e i vermi li ricoprono.
Italian CEI 2008
Eppure entrambi giacciono insieme nella polvere e i vermi li ricoprono.
Italian IPN
I due giacciono insieme nella polvere, ricoperti di vermi.
Italian NR 1994
Entrambi giacciono ugualmente nella polvere, e i vermi li ricoprono.
Italian Riveduta
Ambedue giacciono ugualmente nella polvere, e i vermi li ricoprono.
Italian la nuova diodati
Ambedue giacciono insieme nella polvere e i vermi li ricoprono.
italian
Nella polvere giacciono insieme e i vermi li ricoprono.