Job 21:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Chi gli rappresenterà la sua via in faccia? E chi gli farà la retribuzione di ciò ch’egli ha fatto?
Italian 2014
Nessuno gli rinfaccia le sue azioni, né lo ripaga per il male che ha fatto.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Chi gli rimprovera in faccia il suo comportamento? Chi gli rende quello che ha fatto?
Italian CEI 2008
Chi gli rimprovera in faccia la sua condotta e di quel che ha fatto chi lo ripaga?
Italian IPN
Chi gli rinfaccia la sua condotta? e di quel che ha fatto chi lo ripaga?
Italian NR 1994
Chi gli rimprovera in faccia la condotta? Chi gli rende quel che ha fatto?
Italian Riveduta
Chi gli rimprovera in faccia la sua condotta? Chi gli rende quel che ha fatto?
Italian la nuova diodati
Chi gli rinfaccia la sua condotta e chi lo ripaga per ciò che ha fatto?
italian
Chi gli rimprovera in faccia la sua condotta e di quel che ha fatto chi lo ripaga?