Job 21:32 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Poi appresso egli è portato ne’ sepolcri, E non attende più ad altro che all’avello.
Italian 2014
Anzi, riceve funerali grandiosi, una tomba ben custodita.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Egli è portato alla sepoltura con onore e veglia egli stesso sulla sua tomba.
Italian CEI 2008
Egli sarà portato al sepolcro, sul suo tumulo si veglia
Italian IPN
Quando sarà condotto al cimitero, si veglia sul suo tumulo.
Italian NR 1994
Egli è portato alla sepoltura con onore, e veglia egli stesso sulla sua tomba.
Italian Riveduta
Egli è portato alla sepoltura con onore, e veglia egli stesso sulla sua tomba.
Italian la nuova diodati
Egli è portato alla sepoltura e si farà la guardia sulla sua tomba.
italian
Egli sarà portato al sepolcro, sul suo tumulo si veglia